haul (someone) over the coals

Translations
отчитывать (кого-то)
The manager hauled him over the coals for missing the deadline.
Менеджер отчитала его за пропущенный срок.
Definitions
To reprimand or criticize someone severely for a mistake or wrongdoing.